Roll ar pennadoù embannet war Aber
[1-24], 2000-2006

Troidigezhioù

Apollinaire Guillaume Alkooloù (Alcools), Nozvezh roenat (Nuit rhénane),tennet eus Roenganoù (Rhénanes),Razarc'h (Automne), Ar c'harkailh (Les colchiques), Kanenn ar gwallgared, arroud (La chanson du mal-aimé),
brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg,
7, 2002, p. 8
Aspenström Werner An Hunvre (Drömmen), Monumant d'ar re varv (Gravvård), Ar goulenn (Frågan), An tan (Elden), Ar C'havr (Geten),
brezhoneg gant Gustaf Hansson,
11, 2003, p. 9
Basterot Francis Marvailh an dervenn du (La légende du chêne noir),
brezhoneg gant Pierrette Kermoal,
20, 2005, p. 202
Baum Lyman Frank Hudour burzhudus Oz (The wonderful wizard of Oz),
brezhoneg gant Mari Elen Maze,
9,10,11,12, 2002-2003
Benn Gottfried Dic'hoanag (Verzweiflung),
brezhoneg gant Guy Etienne,
8, 2002, p. 17
Borda Itxaro Koulz hag al ludu, an uloc'h (Hautsak errautsa bezain - Tant la cendre que la poussière), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, 20, 2005, p. 206
I walk the line,
brezhoneg gant Pierrette Kermoal,
20, 2005, p. 212
Cadou René-Guy Dilost-hañv (Automne),
brezhoneg gant Laorañs Motrot,
20, 2005, p. 163
Celan Paul Ar picheroù (Die Krüge), An dinaou (Die Halde), Tenebrae, Salm (Psalm),
brezhoneg gant Guy Etienne
10, 2002, p. 9
Daudet Alphonse Annezadur (Installation),
azasaet e brezhoneg gant Laorañs Motrot,
20, 2005, p.166
(Dizanv) Doon, brezhoneg gant Pierrette Kermoal, 12, 2003, p. 58
Grimm An alc'houez aour (Der goldene Schlüssel),
brezhoneg gant Morgan ar Menn hag Anke Simon,
13, 2003, p. 48
Tri marvailh berr,
brezhoneg gant Morgan ar Menn,
21, 2005, p.299
Livington Larned W. Tadig a zisoñj… (Daddy forgets…),
brezhoneg gant Gab Cherel,
22, 2005, p.442
Manciet Bernard Marvailh Gernika (Lo Dider de Guernica), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, 24, 2006, p.173
Marie de France, Ar gwezvoud (Le lai du chèvrefeuille),
brezhoneg gant Pierrette Kermoal,
5, 2001, p. 21
Lanval (Le lai de Lanval),
brezhoneg gant Pierrette Kermoal,
5, 2001, p. 24
Gigemar (Le lai de Guiguemar),
brezhoneg gant Pierrette Kermoal,
7, 2002, p. 15
Ar C'haezhiad (Le lai de Chaitivel),
brezhoneg gant Pierrette Kermoal,
8, 2002 p. 53
Milon (Milon), 8, 2002, p. 59
Neruda Pablo Mervel a ra goustad,
brezhoneg gant Jakez Tomaz,
20, 2005, p. 162
Ó Muirí Daithí Brezel (Cogadh),
brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg,
1, 2000, p. 29
Prévert Jacques E-sell d'ober poltred un evn (Pour faire le portrait d'un oiseau),
brezhoneg gant Laorañs Motrot,
20, 2005, p. 164
Ponge Francis De l'eau (arroud),
brezhoneg gant Guy Etienne,
11, 2003, p. 14
Queen Jr. Ellery Kevrin ar Vaot Wer (The Green Turtle Mystery),
brezhoneg gant Mari Elen Maze,
21,22, 23, 24, 2005-2006
Rilke Rainer Maria Araokaat (Fortschritt), brezhoneg gant Guy Etienne ; Raksantad (Vorgefühl),
brezhoneg gant Glaodina Mazeas ha Guy Etienne,
8, 2002, p. 13
Saint-John Perse Skeudennoù da Gruzoe (Images à Crusoé), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, 1, 2000, p. 33
Stephens Meic An trede den, (Y Trydydd Dyn),
brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg,
4, 2001, p. 37
Koll ur yezh (Colli Iaith),
brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg,
5, 2001, p. 37
Stevenson Robert Louis Tro sebezus an Dr.Jekyll hag an Ao.Hyde, (The Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde),
brezhoneg gant Steven Maze, Gwenael Maze, Pierrette Kermoal,
13, 14, 15, 16, 2003-2004
Oscar Wilde Ur vaouez a netra, (A woman of no importance),
brezhoneg gant Mari Elen Maze,
17, 2004, p.231
Yourcenar Marguerite Penaos e voe salvet Wang-Fô (Comment fut sauvé Wang-Fô),
brezhoneg gant Pierrette Kermoal ha Yann-Baol An Noalleg,
2, 2000, p. 36

TRESADENNOU HA GOLO

An holl dresadennoù hag ar golo zo gant Steven Maze.