Comment un jeune paysan de Gouézec devint un expert des arts d'Extrême Orient auprès des musées américains et un spécialiste reconnu dans le monde entier ? C’est ce que raconte Gwenael Maze.

C’est chez Yeun Ar Gow, que Gwenael a rencontré un homme inconnu de lui mais bien connu de l’écrivain, et qui parlait breton avec un accent américain. Brève rencontre, suffisante pour éveiller sa curiosité…

Fañch Caro (1904 - 1980), émigre aux Etats-Unis en 1926. L’entraide est forte entre les émigrés bretons, qu’ils soient ou non de la famille : c'est à un compatriote, lassé d'épousseter à longueur de journée des antiquités chinoises et de les empaqueter, qu'il doit sa rencontre avec C.T. LOO, le plus important négociant d'art chinois de la première moitié du 20e siècle. Cette rencontre décidera de la carrière de Frank Caro.

Gwenael Maze – après trois recueils d'essais publiés par Aber : Iliz hag Emsav, Emsav hag Istor, Yezh hag Emsav – étudie la carrière d’un exilé breton qui sût se créer un destin dans un monde et un environnement auxquels il n’était pas du tout préparé.